若要在日本上班,很難不講到電話,
但講電話在日本,可是有超級大的學問的!!
一般正規(認真)日本公司,不會隨隨便便讓未受過訓練的新人接電話,
且研修時「商用電話禮儀」絕對在上課內容裡。
說來說去講商用電話太多眉角了,依過去我在日商還有在日本工作的經驗分享給大家!
第一 打電話前的準備→筆記用具和姿勢 很重要!
手邊要有memo紙隨時可記下對方訊息的狀態,才不會手忙腳亂。
打電話時或接電話時,臉部最好微上仰,聲音聽起來才會有朝氣!
第二 接電話的時機→電話響了第一聲就要接起
如響超過三聲,接起來的時候務必要說「お待たせいたしました。」(久等了...)
第三 電話接起後→もしもし是大忌!!!!
對我們來說『ㄨㄟˊ 』不管講公司或私人電話時都可以用,
但『もしもし』只能跟私下用,
如商用電話講もしもし會讓日本人覺得不專業、來亂的!(這點務必要記住)
一般不論是打電話或接電話的第一句大概都是↓:
如是對方打來「お電話ありがとうございます。(株式会社)公司名+でございます。」
如自己打出去 「(株式会社)公司名+自己的姓+でございます....」
這兩句是定番,不論到哪裡第一句或開頭一定是這兩句,務必要練習到不打舌頭喔!
還有...大家有沒有注意到不論怎麼樣都一定需要報上自己的名?
在日本開始講電話時一定會確認對方名字求個保障,
若之後遇到任何問題,就可報上對方姓名以找到負責的人!
第四 不管你認不認識對方,介紹完自己之後一定要加上這句
「いつもお世話になっております」(承蒙您的照顧了)
如果忘記說...對方還會等你,那等待的空檔,會像1年這麼久XD所以不要忘記說喔!!!
第五 詢問對方名字的方法
「失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいでしょうか。」or
「恐縮ですが、お名前をお聞かせいただけますか。 」
今天先介紹到這邊,
其實講電話不難,一剛開始先把一些固定講法學起來,慌的時候比較不容易亂,
等講的順了之後就可以想一些變化,免得一次記太多最後敬語都講錯!
另外,如果講電話比較容易緊張或不熟練的朋友,
建議可以先把要講的內容寫下來,或預先製造情境多練習就會比較順囉!